cornet englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Petit cor ou trompette. Également, ancien nom du clairon militaire.
Jeu d’orgue à bouche : grand cornet ; cornet de récit ; cornet d'écho.
(fr) Cornet acoustique.
Cornettiste.
Morceau de papier roulé en forme de cornet, de manière à pouvoir contenir quelque chose.
(fr) Sac en plastique ou en papier.
Petit vase de corne, d’ivoire, de cuir, ou de plastique, dans lequel on agite les dés, à certains jeux, avant de les jeter sur le tapis.
Petit vase dont on se sert pour mettre des fleurs.
(Spécialement) Récipient pour les oboles accordées aux modèles des Beaux-Arts .
Partie de l'écritoire où l'on met l'encre.
Petit cône de pâtisserie.
(anatomie) Lames osseuses très minces, roulées en forme de cornet, et qui sont situées dans les fosses nasales.
(marine) Broche qui sert à épisser un cordage.
(populaire) Estomac : « N'avoir rien à se mettre dans le cornet ». Également, employé pour Tuyau : « nettoyer un cornet de poêle »
(populaire) Nom de l’arum.
(populaire) Nom du calmar.

Il tenait à la main gauche un cornet semblable à celui dont usaient les postillons ; en cas de péril, l'alarme serait donnée au patron qui tenait la barre à l'arrière.
- In his left hand he held a horn like those used by post riders; in case of danger, the alarm would be given to the owner who was at the forward rail.
Cornet de cuivre, d’argent, etc. - Cornet de vacher.
Le cornet a fait une fausse note.
Un cornet de papier. - Un cornet de dragées.
Mettre les dés dans le cornet. - Jeter les dés avec le cornet.
Un cornet de faïence, de porcelaine.
[…] une bonne part d’entre eux se moquent du sort des modèles ; les cornets aux Beaux-Arts n’ont jamais été généreux.
Un cornet de glace (ou cornet de crème glacée au Québec).
Le cornet nasal.

Monikko

Sanakirja.org