| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | come on |
| espanja | ¡por favor, ¡venga ya |
| hollanti | kom op |
| japani | まさか (masaka) |
| portugali | pelo amor de Deus |
| ranska | mais enfin, mais voyons, c'est pas vrai |
| ruotsi | kom igen, kom an |
| suomi | älä viitsi |
| venäjä | брось (bros), ну-ну́ (nu-nú), да ну́ (da nú), да ла́дно тебе́ (da ládno tebé), по́лно-те (pólno-te) |