| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | by Jove, good heavens, gee, blast, blimey, crikey, gosh |
| espanja | joroba, Dios mío, caramba, jolines, caracoles |
| hollanti | amai, verdraaid, goh |
| portugali | puxa, meu Deus, nossa, poxa |
| ranska | bon sang |
| ruotsi | kors, oj, jösses |
| saksa | Mann, Mensch, meine Güte, na sowas |
| suomi | jukra, hitsi, voi hurja, helkkari, peijakas, jumpe, juku, samperi |
| venäjä | боже мой (bože moi), о боже (o bože), боже (bože), надо же (nado že), Боже (Bože) |