Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France- Tuntematon aksentti:
- IPA: /ʁɛ̃/
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | Niere {die} | anatomia | |
| 2. | Kreuz {das} | monikossa, anatomia | |
| 3. | Rücken {der} | monikossa |
|
| 4. | Lende {die} | monikossa | |
| 5. | Rückgrat {das} | kuvaannollinen | |
| 6. | arkkitehtuuri | ||
| Adjektiivit | |||
| 7. | |||
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l'élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général.
- (au pluriel) Lombes, bas de l’épine dorsale et la région voisine.
- (figuré) Siège de la force, des sentiments.
- (architecture) Partie d’une voûte ou d’un arc comprise entre la portée et le sommet.
Esimerkit
- Les reins filtrent les substances toxiques du sang. Ce sont des substances chimiques qui proviennent souvent de la dégradation des aliments digérés. L’urée provient de la digestion des protéines.
- La maladie de Berger est une maladie rare des reins.
- Il a fait don d’un de ses reins.
- Fend-l'Air ruait, se dressait, pointait, exécutait des tête-à-queue fantastiques, semblant pris de folie. Brusquement, d'un dernier coup de reins, il envoya Montreval à dix pieds en l'air...
- Enfin elle se retrouva en position assise, un peu avachie, adossée à la tête de lit, les bras écartés en l'air, les reins calés contre l’oreiller trempé de sueur dans sa taie de coton froissée.
- Sonder les cœurs et les reins, c’est l’apanage de Dieu, qui seul connait les pensées secrètes, les sentiments profonds de l’homme. (Psaume 7-10, Jérémie 11-20) chercher à connaître les sentiments et les forces de quelqu’un.
- Il a les reins solides se dit d’un homme assez riche, assez hardi, ou assez puissant pour se risquer dans une entreprise difficile.
- Les reins d’une voûte.
Taivutusmuodot
| Monikko | reins |