| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | omarit | Genetiivi | omarin |
| Monikon genetiivi | omarien | Monikon genetiivi | omareiden |
| Monikon genetiivi | omareitten | Partitiivi | omaria |
| Monikon partitiivi | omareita | Monikon partitiivi | omareja |
| Inessiivi | omarissa | Monikon inessiivi | omareissa |
| Elatiivi | omarista | Monikon elatiivi | omareista |
| Illatiivi | omariin | Monikon illatiivi | omareihin |
| Adessiivi | omarilla | Monikon adessiivi | omareilla |
| Ablatiivi | omarilta | Monikon ablatiivi | omareilta |
| Allatiivi | omarille | Monikon allatiivi | omareille |
| Essiivi | omarina | Monikon essiivi | omareina |
| Translatiivi | omariksi | Monikon translatiivi | omareiksi |
| Monikon instruktiivi | omarein | Abessiivi | omaritta |
| Monikon abessiivi | omareitta | Monikon akkusatiivi | omarit |