| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | querulant |
| hollanti | querulant |
| saksa | Querulant, Querulantin |
| Monikko | kverulantit | Genetiivi | kverulantin |
| Monikon genetiivi | kverulanttien | Partitiivi | kverulanttia |
| Monikon partitiivi | kverulantteja | Inessiivi | kverulantissa |
| Monikon inessiivi | kverulanteissa | Elatiivi | kverulantista |
| Monikon elatiivi | kverulanteista | Illatiivi | kverulanttiin |
| Monikon illatiivi | kverulantteihin | Adessiivi | kverulantilla |
| Monikon adessiivi | kverulanteilla | Ablatiivi | kverulantilta |
| Monikon ablatiivi | kverulanteilta | Allatiivi | kverulantille |
| Monikon allatiivi | kverulanteille | Essiivi | kverulanttina |
| Monikon essiivi | kverulantteina | Translatiivi | kverulantiksi |
| Monikon translatiivi | kverulanteiksi | Monikon instruktiivi | kverulantein |
| Abessiivi | kverulantitta | Monikon abessiivi | kverulanteitta |
| Monikon akkusatiivi | kverulantit |