| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арогантен (arogánten), надменен (nadménen), високомерен |
| englanti | arrogant, cocky, high-handed, stuck up |
| esperanto | aroganta |
| hollanti | arrogant, hooghartig, zelfingenomen |
| italia | arrogante |
| japani | 横柄な (ōhei na / おうへいな, ōhei na) |
| kreikka | υπεροπτικός (yperoptikós) |
| latvia | augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs |
| norja | arrogant |
| portugali | arrogante |
| puola | arogancki |
| ranska | arrogant, cavalier, orgueilleux, hautain, suffisant, vaniteux, rogue |
| ruotsi | arrogant |
| saksa | arrogant, hochmütig, eingebildet, frech, eigenmächtig, selbstherrlich |
| suomi | arrogantti, ylimielinen, röyhkeä, kopea, julkea, pöyhkeä, tärkeilevä, leveilevä, leventelevä, rehentelevä |
| turkki | kibirli |
| tšekki | arogantní, domýšlivý, nafoukaný |
| unkari | pimasz, arrogáns, öntelt, beképzelt pimasz |
| venäjä | нахальный (nahalnyi), дерзкий (derzki), высокомерный (vysokomernyi), заносчивый (zanostšivyi), надме́нный (nadménnyi), высокоме́рный (vysokomérnyi), тщесла́вный (tštšeslávnyi), кичли́вый (kitšlívyi), гордели́вый (gordelívyi), спеси́вый (spesívyi), чванли́вый (tšvanlívyi), зано́счивый (zanóstšivyi) |
