| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | malsaĝe |
| hollanti | onverstandig |
| italia | malaccortamente, dissennatamente, malcautamente |
| latina | imprūdenter |
| ranska | imprudemment, malavisément, à mauvais escient |
| suomi | epäviisaasti |
| Komparatiivi | more unwisely |
| Superlatiivi | most unwisely |