| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen, vanhahtava | |
| Monikko | herran elämät | Genetiivi | herran elämän |
| Monikon genetiivi | herran elämien | Partitiivi | herran elämää |
| Monikon partitiivi | herran elämiä | Inessiivi | herran elämässä |
| Monikon inessiivi | herran elämissä | Elatiivi | herran elämästä |
| Monikon elatiivi | herran elämistä | Illatiivi | herran elämään |
| Monikon illatiivi | herran elämiin | Adessiivi | herran elämällä |
| Monikon adessiivi | herran elämillä | Ablatiivi | herran elämältä |
| Monikon ablatiivi | herran elämiltä | Allatiivi | herran elämälle |
| Monikon allatiivi | herran elämille | Essiivi | herran elämänä |
| Monikon essiivi | herran eläminä | Translatiivi | herran elämäksi |
| Monikon translatiivi | herran elämiksi | Monikon instruktiivi | herran elämin |
| Abessiivi | herran elämättä | Monikon abessiivi | herran elämittä |
| Monikon akkusatiivi | herran elämät |