Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | barking dogs seldom bite, one's bark is worse than one's bite |
| espanja | perro ladrador, poco mordedor, perro que ladra no muerde |
| hollanti | Blaffende honden bijten niet, blaffende honden bijten niet |
| italia | can che abbaia non morde, cani che abbaia non morde |
| japani | 弱い犬ほどよく吠る (よわいいぬほどよくほえる, yowai inu hodo yoku hoeru) |
| kreikka | σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει (skýlos pou gavgízei den dagkónei), σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει (skylí pou gavgízei den dagkónei) |
| portugali | cão que ladra não morde |
| puola | pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa, krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje, pies który dużo szczeka - nie gryzie |
| ranska | chien qui aboie ne mord pas |
| saksa | Hunde, die bellen, beißen nicht |
| turkki | havlayan köpek ısırmaz |
| tšekki | pes, který štěká, nekouše |
| unkari | amelyik kutya ugat, az nem harap |
| venäjä | лающая собака не кусает (lajuštšaja sobaka ne kusajet), собака, которая лает — не кусает (sobaka, kotoraja lajet — ne kusajet) |