| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hypersthene |
| italia | iperstene |
| Monikko | hypersteenit | Genetiivi | hypersteenin |
| Monikon genetiivi | hypersteenien | Monikon genetiivi | hypersteeneiden |
| Monikon genetiivi | hypersteeneitten | Partitiivi | hypersteeniä |
| Monikon partitiivi | hypersteeneitä | Monikon partitiivi | hypersteenejä |
| Inessiivi | hypersteenissä | Monikon inessiivi | hypersteeneissä |
| Elatiivi | hypersteenistä | Monikon elatiivi | hypersteeneistä |
| Illatiivi | hypersteeniin | Monikon illatiivi | hypersteeneihin |
| Adessiivi | hypersteenillä | Monikon adessiivi | hypersteeneillä |
| Ablatiivi | hypersteeniltä | Monikon ablatiivi | hypersteeneiltä |
| Allatiivi | hypersteenille | Monikon allatiivi | hypersteeneille |
| Essiivi | hypersteeninä | Monikon essiivi | hypersteeneinä |
| Translatiivi | hypersteeniksi | Monikon translatiivi | hypersteeneiksi |
| Monikon instruktiivi | hypersteenein | Abessiivi | hypersteenittä |
| Monikon abessiivi | hypersteeneittä | Monikon akkusatiivi | hypersteenit |