| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | вто́ри баща́, втори баща, пастрок |
| englanti | stepfather |
| espanja | padrastro |
| esperanto | vicpatro |
| hollanti | stiefvader |
| italia | patrigno, padre acquisito |
| japani | 継父 (けいふ, keifu, ままちち, mama-chichi) |
| kreikka | πατριός (patriós) |
| latina | vitricus |
| latvia | patēvs |
| liettua | patėvis |
| norja | stefar |
| portugali | padrasto |
| puola | ojczym |
| ranska | beau-père, parâtre |
| ruotsi | styvfar, plastpappa, styvförälder, bonuspappa, styvfader |
| saksa | Stiefvater |
| tanska | stedfar |
| tšekki | nevlastní otec, otčím |
| unkari | mostohaapa |
| venäjä | отчим (ottšim), о́тчим (óttšim), приёмный оте́ц (prijomnyi otéts) |
| viro | kasuisa, võõrasisa |
| Monikko | isäpuolet | Genetiivi | isäpuolen |
| Monikon genetiivi | isäpuolten | Monikon genetiivi | isäpuolien |
| Partitiivi | isäpuolta | Monikon partitiivi | isäpuolia |
| Inessiivi | isäpuolessa | Monikon inessiivi | isäpuolissa |
| Elatiivi | isäpuolesta | Monikon elatiivi | isäpuolista |
| Illatiivi | isäpuoleen | Monikon illatiivi | isäpuoliin |
| Adessiivi | isäpuolella | Monikon adessiivi | isäpuolilla |
| Ablatiivi | isäpuolelta | Monikon ablatiivi | isäpuolilta |
| Allatiivi | isäpuolelle | Monikon allatiivi | isäpuolille |
| Essiivi | isäpuolena | Monikon essiivi | isäpuolina |
| Translatiivi | isäpuoleksi | Monikon translatiivi | isäpuoliksi |
| Monikon instruktiivi | isäpuolin | Abessiivi | isäpuoletta |
| Monikon abessiivi | isäpuolitta | Monikon akkusatiivi | isäpuolet |