| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | още веднаж (ošte vednaž) |
| englanti | once again |
| espanja | una vez más |
| hollanti | wederom |
| japani | もう一度 (mō ichido / もういちど, mō ichido / もう いちど, mō ichido), もう一回 (もういっかい, mō ikkai / mō ikkai) |
| portugali | novamente, denovo |
| puola | jeszcze raz |
| ranska | de nouveau, encore une fois |
| saksa | noch einmal, wiederum, nochmals, wieder einmal |
| suomi | kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran |
| turkki | yeniden, tekrar, bir daha, bir kez daha |
| tšekki | ještě jednou |
| venäjä | ещё раз (ještšo raz) |