| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | permissive, lenient |
| espanja | laxo, tolerante, leniente |
| hollanti | mild, toegeeflijk, tolerant |
| portugali | leniente |
| ranska | indulgent, permissif, laxiste |
| saksa | nachsichtig |
| suomi | lempeä |
| tšekki | shovívavý |
| venäjä | мягкий (mjagki), снисходительный (snishoditelnyi), терпимый (terpimyi) |
Suku: m.
| Feminiinimuoto | permissiva |
| Monikon maskuliini | permissivi |
| Monikon feminiini | permissive |