| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| 2. | ||
| Monikko | yöihmiset | Genetiivi | yöihmisen |
| Monikon genetiivi | yöihmisten | Monikon genetiivi | yöihmisien |
| Partitiivi | yöihmistä | Monikon partitiivi | yöihmisiä |
| Inessiivi | yöihmisessä | Monikon inessiivi | yöihmisissä |
| Elatiivi | yöihmisestä | Monikon elatiivi | yöihmisistä |
| Illatiivi | yöihmiseen | Monikon illatiivi | yöihmisiin |
| Adessiivi | yöihmisellä | Monikon adessiivi | yöihmisillä |
| Ablatiivi | yöihmiseltä | Monikon ablatiivi | yöihmisiltä |
| Allatiivi | yöihmiselle | Monikon allatiivi | yöihmisille |
| Essiivi | yöihmisenä | Monikon essiivi | yöihmisinä |
| Translatiivi | yöihmiseksi | Monikon translatiivi | yöihmisiksi |
| Monikon instruktiivi | yöihmisin | Abessiivi | yöihmisettä |
| Monikon abessiivi | yöihmisittä | Monikon akkusatiivi | yöihmiset |