| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | разубеждавам (razubeždávam) |
| englanti | discourage |
| espanja | persuadir, desalentar |
| hollanti | ontraden, afraden om |
| italia | scoraggiare |
| japani | 思いとどませる (omoitodomaseru) |
| portugali | dissuadir, desencorajar, despersuadir |
| puola | zniechęcać |
| ranska | dissuader |
| ruotsi | discourage |
| tšekki | odradit |
| venäjä | отговаривать (otgovarivat), разубеждать (razubeždat), разубедить (razubedit), отговорить (otgovorit) |