| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жар, жарава, усърдие, плам, страст |
| englanti | glow, ember, piece of embers, ardor, passion, fervor, ardour, embers |
| espanja | brasa, ascua, brasas, ascuas, pasión, fervor, ardor |
| esperanto | braĝo, ardaĵo |
| hollanti | sintel, hete kolen |
| italia | brace, passione, splendore, favilla, braci |
| japani | 激情 (gekijō), 情熱 (jōnetsu), 熱情 (netsujō), 種火 (tanebi), 余燼 (yojin), 残り火 (nokoribi) |
| kreikka | πάθος (páthos), θράκα (thráka), χόβολη (chóvoli) |
| latina | favilla, pruna, perturbatio |
| norja | glød |
| portugali | âmbar, paixão, brasa, brasas |
| puola | żar |
| ranska | braise, ardeur, flamme, passion, ferveur |
| saksa | Glut, Begeisterung, Hitze, Passion, Leidenschaft, Feuereifer, Überschwang, Inbrunst |
| suomi | loimu, hehku, intohimo, tunteen palo, innostus, innokkuus, kekäle, hiillos |
| tanska | glød |
| turkki | kor, köz |
| tšekki | vášeň |
| unkari | zsarátnok, parázs, szenvedély, széndarab |
| venäjä | рвение (rvenije), пыл (pyl), жар (žar), страсть (strast), у́гли (úgli), усердие (userdije), уголёк (ugoljok), горячая зола (gorjatšaja zola), тлеющие угли (tlejuštšije ugli), тлеющие угольки (tlejuštšije ugolki), тлеющая зола (tlejuštšaja zola), аффе́кт (affékt), зола́ (zolá), угольки́ (ugolkí) |
