| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | squint |
| espanja | mirar de soslayo |
| hollanti | loensen |
| italia | strabicare |
| portugali | olhar de soslaio |
| ranska | loucher |
| ruotsi | snegla |
| saksa | schielen |
| venäjä | смотреть искоса (smotret iskosa), смотреть украдкой (smotret ukradkoi), коситься (kositsja), покоситься (pokositsja) |