| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | idiomaattinen, kuvaannollinen | |
| Monikko | lempiaiheet | Genetiivi | lempiaiheen |
| Monikon genetiivi | lempiaiheiden | Monikon genetiivi | lempiaiheitten |
| Partitiivi | lempiaihetta | Monikon partitiivi | lempiaiheita |
| Inessiivi | lempiaiheessa | Monikon inessiivi | lempiaiheissa |
| Elatiivi | lempiaiheesta | Monikon elatiivi | lempiaiheista |
| Illatiivi | lempiaiheeseen | Monikon illatiivi | lempiaiheisiin |
| Monikon illatiivi | lempiaiheihin | Adessiivi | lempiaiheella |
| Monikon adessiivi | lempiaiheilla | Ablatiivi | lempiaiheelta |
| Monikon ablatiivi | lempiaiheilta | Allatiivi | lempiaiheelle |
| Monikon allatiivi | lempiaiheille | Essiivi | lempiaiheena |
| Monikon essiivi | lempiaiheina | Translatiivi | lempiaiheeksi |
| Monikon translatiivi | lempiaiheiksi | Monikon instruktiivi | lempiaihein |
| Abessiivi | lempiaiheetta | Monikon abessiivi | lempiaiheitta |
| Monikon akkusatiivi | lempiaiheet |