| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen, kuvaannollinen | |
| Monikko | mieliaiheet | Genetiivi | mieliaiheen |
| Monikon genetiivi | mieliaiheiden | Monikon genetiivi | mieliaiheitten |
| Partitiivi | mieliaihetta | Monikon partitiivi | mieliaiheita |
| Inessiivi | mieliaiheessa | Monikon inessiivi | mieliaiheissa |
| Elatiivi | mieliaiheesta | Monikon elatiivi | mieliaiheista |
| Illatiivi | mieliaiheeseen | Monikon illatiivi | mieliaiheisiin |
| Monikon illatiivi | mieliaiheihin | Adessiivi | mieliaiheella |
| Monikon adessiivi | mieliaiheilla | Ablatiivi | mieliaiheelta |
| Monikon ablatiivi | mieliaiheilta | Allatiivi | mieliaiheelle |
| Monikon allatiivi | mieliaiheille | Essiivi | mieliaiheena |
| Monikon essiivi | mieliaiheina | Translatiivi | mieliaiheeksi |
| Monikon translatiivi | mieliaiheiksi | Monikon instruktiivi | mieliaihein |
| Abessiivi | mieliaiheetta | Monikon abessiivi | mieliaiheitta |
| Monikon akkusatiivi | mieliaiheet |