| Käännös | |
|---|---|
| 1. | |
| Monikko | poikkilaivat | Genetiivi | poikkilaivan |
| Monikon genetiivi | poikkilaivojen | Partitiivi | poikkilaivaa |
| Monikon partitiivi | poikkilaivoja | Inessiivi | poikkilaivassa |
| Monikon inessiivi | poikkilaivoissa | Elatiivi | poikkilaivasta |
| Monikon elatiivi | poikkilaivoista | Illatiivi | poikkilaivaan |
| Monikon illatiivi | poikkilaivoihin | Adessiivi | poikkilaivalla |
| Monikon adessiivi | poikkilaivoilla | Ablatiivi | poikkilaivalta |
| Monikon ablatiivi | poikkilaivoilta | Allatiivi | poikkilaivalle |
| Monikon allatiivi | poikkilaivoille | Essiivi | poikkilaivana |
| Monikon essiivi | poikkilaivoina | Translatiivi | poikkilaivaksi |
| Monikon translatiivi | poikkilaivoiksi | Monikon instruktiivi | poikkilaivoin |
| Abessiivi | poikkilaivatta | Monikon abessiivi | poikkilaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | poikkilaivat |