Sanakirja.org

Esimerkit

• L’allemand est une langue germanique.
  • German is a Germanic language.
• Mon stagiaire parle un allemand impeccable.
  • My trainee speaks perfect German.
• Parlez-vous allemand ?
  • Do you speak German?
• J’ai acheté une voiture allemande.
  • I've bought a German car.
• Les contes allemands sont fameux.
  • German fairy tales are famous.
• Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands.
  • Not only in Germany does one use German words.
• La traduction allemande de France est Frankreich.
  • The German translation of "France" is Frankreich.
• Othon crut que sa vue le trompait, il avait sous les yeux des personnages qui semblaient par leurs habitudes avoir appartenu à une génération disparue depuis plus d’un siècle, et qui parlaient l’allemand du temps de Karl le Chauve.
• Je me décide à leur parler allemand : pour qu’ils comprennent mieux, j’emploie mon haut allemand le plus clair, la langue officielle des théâtres de Meiningen et de Weimar, le hanovrien saccadé des auteurs juifs qui déclament les traductions de Verlaine.
• On entendait vers Noisseville des hourras et des accents lointains d’une musique allemande.
• Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures.
• Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique.