masser ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	масажирам
englanti	mass, massage
espanja	masajear
esperanto	masaĝi, koncentri, knedi
hollanti	masseren
japani	マッサージする (massājisuru / massāji suru)
portugali	massagear
puola	masować
ruotsi	församla, massera
saksa	massieren
suomi	hieroa, hyökätä joukoittain, massoittain, leipoa
tanska	massere
turkki	masaj yapmak
tšekki	masírovat
unkari	masszíroz
venäjä	масси́ровать (massírovat), де́лать масса́ж (délat massáž)
viro	masseerima

(militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées.
(courant) Se porter en masse, se grouper.
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine.
(billard) Jouer avec la masse.
(arts) Disposer les masses d’un tableau.

Masser l’infanterie.
Le régiment se massa derrière une colline.
Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau.
Il a bien massé le feuillage de cet arbre.
Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails.
La foule s’est massée à cet endroit, sur cette place.
On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts.
Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts.

Partisiipin perfekti	massé	Partisiipin preesens	massant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	masserais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	masserais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	masserait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	masserions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	masseriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	masseraient

Sanakirja.org