massacre englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Action de massacrer.
(figuré) Destruction, dégradation, de quelque chose de rare, de précieux
Grande tuerie de gibier, d'animaux.
(chasse) Tête du cerf, du daim, du chevreuil, mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe étendue par terre, lorsqu’on fait faire curée aux chiens.
(chasse) Ramure d'un cerf ou d'un autre animal avec une partie du crâne, que l'on expose.
(figuré) Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.

Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants.
Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […].
S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.
J'avais des lettres de Gontier, qui n'étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres.
Les chasseurs ont fait un grand massacre de lièvres et de chevreuils.
On a rapporté le massacre.
Les chasseurs accrochent à leurs murs des hures de sangliers et des massacres de cerfs : vous, vous devriez y épingler des pucelages.
On connaît ainsi plusieurs exemples où d’énormes massacres d’aurochs, qui ont été trouvés sur le sol des cavernes, semblent être tombés des parois.
Cet article est un véritable massacre.

Monikko

Sanakirja.org