| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | watery, diluted or having too much water, wishy-washy, thin |
| hollanti | waterig |
| italia | bagnato, acqueo, acquoso, inzuppato |
| japani | 水っぽい (mizuppoi) |
| latvia | ūdeņains |
| portugali | aquoso |
| ranska | aqueux |
| saksa | wässrig, dünn |
| suomi | läpimärkä |
| venäjä | водяни́стый (vodjanístyi) |
| Monikko | vattniga | Yksikön määräinen muoto | vattniga |
| Komparatiivi | vattnigare | Yksikön epämääräinen neutrimuoto | vattnigt |
| Yksikön määräinen maskuliini | vattnige | Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi | vattnigaste |
| Predikatiivin superlatiivi | vattnigast |