| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пингви́н |
| englanti | penguin |
| espanja | pingüino |
| esperanto | pingveno |
| hollanti | pinguïn |
| italia | pinguino |
| japani | ペンギン (pengin), 人鳥 (jinchō), 企鵝 (kiga) |
| kreikka | πιγκουίνος (pigkouínos) |
| latvia | pingvīns |
| liettua | pingvinas |
| norja | pingvin |
| portugali | pinguim |
| puola | pingwin |
| ranska | manchot |
| ruotsi | pingvin |
| saksa | Pinguin |
| tanska | pingvin |
| turkki | penguen |
| tšekki | tučňák |
| unkari | pingvin |
| venäjä | пингвин (pingvin), пингви́н (pingvín) |
| viro | pingviin |
| Monikko | pingviinit | Genetiivi | pingviinin |
| Monikon genetiivi | pingviinien | Monikon genetiivi | pingviineiden |
| Monikon genetiivi | pingviineitten | Partitiivi | pingviiniä |
| Monikon partitiivi | pingviineitä | Monikon partitiivi | pingviinejä |
| Inessiivi | pingviinissä | Monikon inessiivi | pingviineissä |
| Elatiivi | pingviinistä | Monikon elatiivi | pingviineistä |
| Illatiivi | pingviiniin | Monikon illatiivi | pingviineihin |
| Adessiivi | pingviinillä | Monikon adessiivi | pingviineillä |
| Ablatiivi | pingviiniltä | Monikon ablatiivi | pingviineiltä |
| Allatiivi | pingviinille | Monikon allatiivi | pingviineille |
| Essiivi | pingviininä | Monikon essiivi | pingviineinä |
| Translatiivi | pingviiniksi | Monikon translatiivi | pingviineiksi |
| Monikon instruktiivi | pingviinein | Abessiivi | pingviinittä |
| Monikon abessiivi | pingviineittä | Monikon akkusatiivi | pingviinit |