Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /kaʁ.tje/
Käännös
1.
2.
3.
4.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
  2. Division naturelle de certains fruits.
  3. (foresterie) Bois fendu.
  4. Partie importante d'un tout.
  5. Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité.
  6. Quartier à problèmes, mal fréquenté.
  7. (littéraire) Pitié, miséricorde, vie sauve.
  8. (astronomie) Phase de la lune.
  9. Division d'un écu.
  10. (au pluriel) (militaire) Campement, cantonnement d'une troupe.
  11. Partie du soulier qui couvre le talon lorsqu’on est chaussé, et à laquelle sont attachées les oreilles qui servent à attacher la boucle.

Esimerkit

  • Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières.
  • Belleville est le quartier chinois de Paris.
  • Elle était chaussée de petits souliers de satin blanc, sans quartier, à talons très hauts.
  • Les soldats prirent leurs quartiers d'hiver au nord de la ville.
  • Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports.
  • Ah! lorsque les filles s'intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l'amour est proche, la chute n'est pas éloignée.
  • La plupart des assiégés résistèrent jusqu’au dernier moment ; peu d’entre eux demandèrent quartier, nul ne l’obtint.
  • Les ennemis acharnés qui combattent les uns contre les autres avec tous les raffinements de la barbarie ne demandent et n’accordent pas de quartier.
  • Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient.
  • Veux-tu un autre quartier de pomme?
  • Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin.
  • En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
  • La maison […] était située dans le quartier élevé, noble et solitaire de la ville
  • Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied.
  • Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots.
  • Un quartier d'orange, de pamplemousse.
  • Le pis de la vache comporte quatre quartiers.

Taivutusmuodot

Monikkoquartiers