| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | че́твърт |
| englanti | quarter |
| espanja | cuarto, cuartel |
| esperanto | kvarono |
| hollanti | kwart, vierde, vierdeel |
| italia | quarto |
| japani | 四分の一 (よんぶんのいち, yombun no ichi), 四半 (shihan), 四半分 (shihanbun) |
| kreikka | τέταρτο (tétarto), τεταρτημόριο (tetartimório) |
| latvia | ceturtdaļa |
| liettua | ketvirtadalis, ketvirtis |
| portugali | quarto, quarta parte |
| puola | ćwierć |
| ranska | quart, quartier |
| ruotsi | fjärdedel, kvart, kvarts |
| saksa | Viertel |
| tanska | kvart, fjerdedel |
| turkki | çeyrek |
| tšekki | čtvrt |
| unkari | negyed |
| venäjä | четверть (tšetvert), че́тверть (tšétvert) |
| viro | neljandik, veerand |
| Monikko | neljännekset | Genetiivi | neljänneksen |
| Monikon genetiivi | neljännesten | Monikon genetiivi | neljänneksien |
| Partitiivi | neljännestä | Monikon partitiivi | neljänneksiä |
| Inessiivi | neljänneksessä | Monikon inessiivi | neljänneksissä |
| Elatiivi | neljänneksestä | Monikon elatiivi | neljänneksistä |
| Illatiivi | neljännekseen | Monikon illatiivi | neljänneksiin |
| Adessiivi | neljänneksellä | Monikon adessiivi | neljänneksillä |
| Ablatiivi | neljännekseltä | Monikon ablatiivi | neljänneksiltä |
| Allatiivi | neljännekselle | Monikon allatiivi | neljänneksille |
| Essiivi | neljänneksenä | Monikon essiivi | neljänneksinä |
| Translatiivi | neljännekseksi | Monikon translatiivi | neljänneksiksi |
| Monikon instruktiivi | neljänneksin | Abessiivi | neljänneksettä |
| Monikon abessiivi | neljänneksittä | Monikon akkusatiivi | neljännekset |