quarter japaniksi - Sanakirja.org (englanti-japani)

(obsolete) To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels.
(transitive) To divide into quarters.
(transitive) To provide housing for military personnel or other equipment.
(intransitive) To lodge; to have a temporary residence.

Any one of four equal parts into which something has been divided.
(US, Canada) A coin worth 25 cents (1/4 of a dollar).
A period of three consecutive months (1/4 of a year).
A section or area (of a town, etc.).
(uncountable) Accommodation granted to a defeated opponent
An old English measure of corn, containing 8 bushels.
An old English measure of cloth, nine inches or four nails
(historical) Each of the four divisions or watches of a twelve-hour night.
(heraldiccharge) A charge made up of a quarter of the shield, larger than a canton, and normally on the upper dexter side, formed by a perpendicular line from the top meeting a horizontal line from the side.
That part on either side of a horse's hoof between the toe and heel, being the side of the coffin.
(nautical) The aftmost part of a vessel's side, roughly from the last mast to the stern.
(obsolete) Friendship; amity; concord.
(military slang, now rare) A quartermaster sergeant; a quartermaster.

A quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound.
A quarter day is one terminating a quarter of the year.
A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter.
Hard fighting and long labour they had still; for the Southrons were bold men and grim, and fierce in despair, and the Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter.
One of these is 1 Hen. V, cap. 10, defining the quarter of corn to be eight struck bushels, and putting fines on purveyors who take more.
And aboute the fourth quartre of the nyght, he cam unto them, walkinge apon the see [...].
...at last she kicked right over the carriage pole and fell down, after giving me a severe blow on my near quarter.
In quarter, and in terms like bride and groom.
I knew two that were competitors for the secretary's place, [...] and yet kept good quarter between themselves.
Tietjens said: ‘Send the Canadian sergeant-major to me at the double….’ to the quarter.
Quarter the horses in the third stable.
Every creature that met us would rely on us for quartering — De Quincey.
Can you quarter the pizza?
Kan du dela pizzan i fyra delar?

Partisiipin perfekti	quartered	Imperfekti	quartered
Partisiipin preesens	quartering	Monikko	quarters
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	quarters	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	quartereth (vanhahtava)

Sanakirja.org