Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | общество (óbštestvo), колония |
| englanti | society, long-standing group of people sharing cultural aspects, community, sum total of all voluntary interrelations between individuals, people of one's country or community, place, large village, small town, colony of animals |
| espanja | sociedad, comunidad |
| esperanto | socio |
| hollanti | gezelschap, gemeenschap, maatschappij, samenleving |
| italia | società, comunità |
| japani | 社会 (shakai), コミュニティ (komiュniteィ / komyuniti), 世界 (sekai) |
| kreikka | κοινωνία (koinonía), κοινότητα (koinótita) |
| latina | civitas, communitas, societās |
| latvia | sabiedrība |
| liettua | bendruomenė, visuomenė |
| norja | samfunn |
| portugali | comunidade, sociedade |
| puola | społeczeństwo, społeczność |
| ranska | société, corps social, ville, localité, commune, communauté, agglomération |
| saksa | Gemeinschaft, Ortschaft, Gesellschaft, Gemeinde |
| suomi | yhdyskunta, yhteiskunta, yhteisö, eliöyhteisö |
| tanska | samfund |
| turkki | cemiyet, toplum, kasaba, topluluk |
| tšekki | společnost, společenství, komunita |
| unkari | társaság |
| venäjä | общество (obštšestvo), народ (narod), сообщество (soobštšestvo), коммуна (kommuna), община (obštšina), социум (sotsium) |
| viro | ühiskond |
Artikkeli: ett.
Määritelmät
Substantiivi
- ett lands organisatoriska och sociala sammanhållning; systemet man gemensamt lever inom
- mindre stad eller ort; större by
- en samling rumsligt avgränsade organismer (i sin livsmiljö)
- (informell) gemenskap av personer (mest i den vetenskapliga världen)
Esimerkit
- Vad tycker du om det svenska samhället?
- Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
- De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
- Vill du helst ha ett borgerligt eller ett socialistiskt samhälle?
- Även det moderna samhället har sina brister.
- En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
- Han är en av samhällets höjdare.
- Dagens samhälle är i ständig förändring.
- Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
- I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
- Vi har ett samhälle som sliter på både människor och natur.
- Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
- Går det att skapa ett demokratiskt samhälle genom att utestänga sina meningsmotståndare?
- Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
- Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
- Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
- Förr var det liv och rörelse i samhällena, men nu avfolkas de allt mer
- Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
- Både myror och bin lever i samhällen.
- Studenterna betraktade kärret som ett samhälle.
- Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?
Taivutusmuodot