| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | хвърлям, хвъ́рлям, повръ̀щам, бълва́м |
| englanti | throw, emit, erupt, fling, hurl, shed, sling, vomit, yield, precipitate, dash |
| esperanto | vomi |
| hollanti | werpen, gooien, smijten, voortbrengen, slingeren, ophangen, overgeven, braken |
| italia | gettare, lanciare, tirare, vomitare, rimettere, buttare, produrre, scagliare, slanciare |
| japani | 投げる (nageru), 吐く (haku), 嘔吐する (おうとする, ōto suru), 戻す (modosu), 投じる (tōjiru) |
| kreikka | κάνω εμετό (káno emetó), ρίχνω (ríchno), κατακρημνίζω (katakrimnizo / katakrimnízo), εξεμώ (exemó) |
| latina | iacio, iacto, vomō, vomitō |
| latvia | mest, sviest, vemt |
| liettua | mesti, sviesti, vemti |
| norja | kaste opp, kaste, spy, hive, resultere i, brekke seg |
| portugali | atirar, vomitar, jogar, arremessar, lançar, regurgitar, resultar |
| puola | wymiotować, rzygać, rzucać, rzucić, cisnąć, śmignąć, ciepnąć |
| ranska | lancer, jeter, balancer, projeter, retourner, vomir, rendre, rejeter |
| ruotsi | ge, kasta, kräkas, spy, kasta upp, slunga |
| saksa | sich übergeben, erbrechen, werfen, kotzen, schleudern, stürzen, ergeben, schmeißen, herabstürzen, vomieren, hinabwerfen |
| suomi | heittää, viskata, heittäytyä, hypätä, pudota, paiskata, tuottaa, lingota, oksentaa, syöstä, nakata |
| tanska | brække sig, kaste, kaste op |
| turkki | atmak, kusmak, fırlatmak |
| tšekki | zvracet, vrhnout, mrštit, vrhat, přinést výsledky |
| unkari | hány, dob |
| venäjä | бросать (brosat), бросить (brosit), швырять (švyrjat), швырнуть (švyrnut), приводить к (privodit k), результироваться (rezultirovatsja), блева́ть (blevát), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), рыга́ть (rygát), кида́ть (kidát), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút) |
| viro | oksendama |
