| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | критикувам, оценявам, пиша критика |
| englanti | judge, review, evaluate, assess, critique, rate, castigate, appraise, grade, run down, to judge, condemn, attack, mark, criticize, criticise, disparage, fault |
| espanja | criticar, juzgar, calificar, culpar, valorar, apreciar, tildar |
| esperanto | kritiki |
| hollanti | verbeteren, afkeuren, hekelen, kritiseren, bekritiseren, beoordelen |
| italia | valutare, criticare, giudicare |
| japani | 非難する (ひなんする, hinan suru / hinan-suru / hinan suru), 批評する (hihyō-suru), 批判する (hihan-suru) |
| kreikka | κρίνω (kríno), γράφω κριτική (gráfo kritikí), αξιολογώ (axiologó), επικρίνω (epikríno), ασκώ κριτική (askó kritikí), εκτιμώ (ektimó) |
| liettua | vertinti, įvertinti |
| norja | kritisere |
| portugali | criticar, culpar, julgar, apreciar |
| puola | oceniać, krytykować |
| ranska | critiquer, juger, analyser, désapprouver, corriger, faire la critique, censurer, estimer, blâmer, apprécier, dénoncer |
| ruotsi | rätta, kritisera, bedöma, anmärka, värdesätta, anmäla |
| saksa | bewerten, kritisieren, korrigieren, zensieren, Kritik ausüben, abwägen, richten, beurteilen, werten, aussetzen |
| tanska | kåre, bedømme |
| tšekki | kritizovat |
| venäjä | критиковать (kritikovat), раскритиковать (raskritikovat), критикова́ть (kritikovát), рецензи́ровать (retsenzírovat) |
| viro | arvustama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | arvostelen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | arvostelet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | arvostelee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | arvostelemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | arvostelette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | arvostelevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | arvostelin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | arvostelit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | arvosteli | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | arvostelimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | arvostelitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | arvostelivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | arvostelisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | arvostele | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | arvostelkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | arvostelkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | arvostelkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | arvostelkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | arvostellen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | arvostellet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | arvostellee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | arvostellemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | arvostellette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | arvostellevat | | |