Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
Määritelmät
Verbit
- Aller ou venir après.
- (figuré) S’intéresser ; porter de l'attention.
- (figuré) En parlant des choses.
- Aller après pour atteindre et pour prendre.
- Accompagner, escorter, aller avec.
- Observer ; surveiller.
- Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- S’emploie figurément dans le même sens.
- Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- S’abandonner à, se laisser conduire par.
- Se conformer à.
- (figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- (figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- Il s’emploie aussi impersonnellement dans cette acception.
Esimerkit
- Suivre un cours.
- Pour atteindre ce but tous les moyens ne sont pas indifférents ; il y a des lois à observer et une marche rationnelle à suivre.
- Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.
- Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’Agrostographie. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes principes et sur les mêmes bases.
- Suivre ses goûts, ses penchants.
- Suivre sa passion, son caprice, son inclination, son instinct.
- Suivre son imagination, sa pensée, son idée, sa fantaisie.
- J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.
- Suivez bien mon raisonnement ; Prêtez-moi attention et suivez-moi.
- Cet orateur parle si rapidement qu’il est difficile de le suivre. On dit de même :
- Suivre quelqu’un dans un discours, dans un raisonnement, être attentif à son discours, à son raisonnement, de manière à n’en perdre rien.
- Suivre la mode, l’usage, les coutumes d’un pays.
- Le cours de ce professeur est très suivi.
- Suivre un prédicateur, être assidu aux sermons d’un prédicateur.
- Suivre les leçons d’un professeur.
- On dit dans le même sens :
- Suivre un professeur, Assister régulièrement à ses leçons.
- Quand on a commencé, il faut suivre.
- Suivre une retraite, Assister, prendre part à tous les exercices d’une retraite.
- Suivre le parti de quelqu’un, être du parti de quelqu’un.
- Suivre le théâtre, Aller fréquemment au théâtre pour juger en quel sens s’orientent les auteurs dramatiques.
- La page qui suit.
- Il ne suit pas de là que vous ayez raison.
- Il suit de ce que vous dites que je n’avais pas tort.
- L’une de ces propositions ne suit pas toujours de l’autre, ne suit pas nécessairement de l’autre.
- Les plus grands malheurs ont suivi cette faute.
- La satiété suit la jouissance.
- Les parties d’un discours se suivent bien, ne se suivent pas, Elles ont la liaison convenable, elles en manquent.
- On dit, dans un sens analogue :
- Ces pages, ces numéros se suivent bien, ne se suivent pas, Ces pages, ces numéros sont ou ne sont pas dans leur ordre.
- Les jours se suivent et ne se ressemblent pas, La vie est mêlée de biens et de maux.
- Il ouvrit la lettre et y lut ce qui suit.
- Suivre le mouvement dramatique, littéraire, etc.
- Vous n’avez vu que le commencement, voyez ce qui suit.
- La nuit suit le jour. Absolument,
- L’âge mûr suit la jeunesse.
- L’été suit le printemps.
- Suivre sa religion, les préceptes de sa religion.
- Suivre les préceptes de l’évangile.
- Suivre le plan qu’on s’est tracé.
- Suivre les ordres qu’on a reçus.
- Suivre les avis, les conseils, l’exemple de quelqu’un.
- Suivre une compagnie de perdreaux.
- On descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre.
- J’ai suivi cette affaire, et l’en connais tous les détails.
- Suivre les événements.
- J’ai suivi ses progrès, et j’en ai été surpris.
- Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond.
- Qui m’aime me suive, que celui qui a de l’amitié, de l’attachement pour moi, fasse ce que je ferai, qu’il vienne avec moi, qu’il prenne mon parti, qu’il se déclare pour moi.
- Suivre un cortège.
- Un seul ami le suivit dans son exil.
- Un nombreux personnel suivait la cour dans tous ses déplacements.
- L'enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
- Je ne fais pourtant de tort à personne En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome, Mais les braves gens n´aiment pas que L´on suive une autre route qu´eux.
- Suivre un lièvre.
- Le malheur le suivit dans la plus grande partie de sa carrière.
- Son image me suit partout.
- Au cours de l’épreuve que vous venez de traverser, je n’ai pas cessé de vous suivre par la pensée, en pensée.
- Suivre de l’œil, des yeux une personne, une chose, regarder attentivement une personne, une chose qui s’éloigne.
- Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont.
- Cette fois, il la suit des yeux tandis qu’il parle, puis il regarde ailleurs, laisse traîner ses yeux sur le tapis, […].
- Il y a aussi deux groupes d'astéroïdes, appelés Troyens, qui partagent l'orbite de Jupiter, précédant et suivant la planète de 60 degrés.
- Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit.
- Suivre, faites suivre, en suivant.
- Suivre une doctrine, une opinion, Faire profession d’une doctrine, d’une opinion.
- Suivre Platon, suivre Descartes, être du sentiment de Platon, de Descartes.
- Il suit son projet, son entreprise avec ardeur. On dit aussi absolument :
- Il a vu échouer cette affaire, faute de l’avoir suivie.
- Suivre une affaire, une entreprise, etc., S’attacher à une affaire, à une entreprise avec persévérance, et ne rien négliger de ce qui peut la faire réussir.
- Suivre la carrière des lettres. Évaluer, agir en fonction de cette évaluation, pour tenter de réussir ce qu'implique cette chose.
- Suivre le métier des armes.
- Il suit la profession d’avocat.
- Suivre une profession, l’exercer.
- L’affaire suit son cours, Elle a le développement qu’elle comporte.
- Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait.
- Suivre le fil des événements.
- Suivre le fil de ses idées, le fit d’un raisonnement.
- Suivre les traces de ses ancêtres, les pas de ses devanciers.
- Suivre le chemin de la vertu, de la gloire.
- Le bateau suivait le fil de l’eau.
- Suivre le cours d’un fleuve.
- Suivre le bord de la mer.
- Suivez cette allée d’arbres, elle vous conduira au château.
- Suivre les pas, les traces de quelqu’un.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | suivi | Partisiipin preesens | suivant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | suivrais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | suivrais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | suivrait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | suivrions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | suivriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | suivraient |