pitoyable bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

(fr) Qui est naturellement enclin à la pitié.
Qui excite la pitié.
(péjoratif) Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre, qui est digne de mépris.

[…] je dis que tout prince doit désirer d’être tenu pour pitoyable et non pour cruel : cependant il doit prendre garde de ne point mal user de cette pitié.
[…], Jacques examina ses malades, pitoyable devant toute cette misère, toute cette souffrance qu’il devait adoucir.
Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu’au bout la même haine inexpiable ; […].
Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n'en paraissait que plus pitoyable.
Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.
Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.

Monikon maskuliini	pitoyables
Monikon feminiini	pitoyables