| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| Monikko | köyhät | Monikko | köyhäni |
| Monikko | köyhäsi | Monikko | köyhämme |
| Monikko | köyhänne | Monikko | köyhänsä |
| Genetiivi | köyhän | Genetiivi | köyhäni |
| Genetiivi | köyhäsi | Genetiivi | köyhämme |
| Genetiivi | köyhänne | Genetiivi | köyhänsä |
| Monikon genetiivi | köyhien | Monikon genetiivi | köyhieni |
| Monikon genetiivi | köyhiesi | Monikon genetiivi | köyhiemme |
| Monikon genetiivi | köyhienne | Monikon genetiivi | köyhiensä |
| Partitiivi | köyhää | Partitiivi | köyhääni |
| Partitiivi | köyhääsi | Partitiivi | köyhäämme |
| Partitiivi | köyhäänne | Partitiivi | köyhäänsä |
| Monikon partitiivi | köyhiä | Monikon partitiivi | köyhiäni |
| Monikon partitiivi | köyhiäsi | Monikon partitiivi | köyhiämme |
| Monikon partitiivi | köyhiänne | Monikon partitiivi | köyhiään |
| Monikon partitiivi | köyhiänsä | Inessiivi | köyhässä |
| Inessiivi | köyhässäni | Inessiivi | köyhässäsi |
| Inessiivi | köyhässämme | Inessiivi | köyhässänne |
| Inessiivi | köyhässään | Inessiivi | köyhässänsä |
| Monikon inessiivi | köyhissä | Monikon inessiivi | köyhissäni |
| Monikon inessiivi | köyhissäsi | Monikon inessiivi | köyhissämme |
| Monikon inessiivi | köyhissänne | Monikon inessiivi | köyhissään |
| Monikon inessiivi | köyhissänsä | Elatiivi | köyhästä |
| Elatiivi | köyhästäni | Elatiivi | köyhästäsi |
| Elatiivi | köyhästämme | Elatiivi | köyhästänne |
| Elatiivi | köyhästään | Elatiivi | köyhästänsä |
| Monikon elatiivi | köyhistä | Monikon elatiivi | köyhistäni |
| Monikon elatiivi | köyhistäsi | Monikon elatiivi | köyhistämme |
| Monikon elatiivi | köyhistänne | Monikon elatiivi | köyhistään |
| Monikon elatiivi | köyhistänsä | Illatiivi | köyhään |
| Illatiivi | köyhääni | Illatiivi | köyhääsi |
| Illatiivi | köyhäämme | Illatiivi | köyhäänne |
| Illatiivi | köyhäänsä | Monikon illatiivi | köyhiin |
| Monikon illatiivi | köyhiini | Monikon illatiivi | köyhiisi |
| Monikon illatiivi | köyhiimme | Monikon illatiivi | köyhiinne |
| Monikon illatiivi | köyhiinsä | Adessiivi | köyhällä |
| Adessiivi | köyhälläni | Adessiivi | köyhälläsi |
| Adessiivi | köyhällämme | Adessiivi | köyhällänne |
| Adessiivi | köyhällään | Adessiivi | köyhällänsä |
| Monikon adessiivi | köyhillä | Monikon adessiivi | köyhilläni |
| Monikon adessiivi | köyhilläsi | Monikon adessiivi | köyhillämme |
| Monikon adessiivi | köyhillänne | Monikon adessiivi | köyhillään |
| Monikon adessiivi | köyhillänsä | Ablatiivi | köyhältä |
| Ablatiivi | köyhältäni | Ablatiivi | köyhältäsi |
| Ablatiivi | köyhältämme | Ablatiivi | köyhältänne |
| Ablatiivi | köyhältään | Ablatiivi | köyhältänsä |
| Monikon ablatiivi | köyhiltä | Monikon ablatiivi | köyhiltäni |
| Monikon ablatiivi | köyhiltäsi | Monikon ablatiivi | köyhiltämme |
| Monikon ablatiivi | köyhiltänne | Monikon ablatiivi | köyhiltään |
| Monikon ablatiivi | köyhiltänsä | Allatiivi | köyhälle |
| Allatiivi | köyhälleni | Allatiivi | köyhällesi |
| Allatiivi | köyhällemme | Allatiivi | köyhällenne |
| Allatiivi | köyhälleen | Allatiivi | köyhällensä |
| Monikon allatiivi | köyhille | Monikon allatiivi | köyhilleni |
| Monikon allatiivi | köyhillesi | Monikon allatiivi | köyhillemme |
| Monikon allatiivi | köyhillenne | Monikon allatiivi | köyhilleen |
| Monikon allatiivi | köyhillensä | Essiivi | köyhänä |
| Essiivi | köyhänäni | Essiivi | köyhänäsi |
| Essiivi | köyhänämme | Essiivi | köyhänänne |
| Essiivi | köyhänään | Essiivi | köyhänänsä |
| Monikon essiivi | köyhinä | Monikon essiivi | köyhinäni |
| Monikon essiivi | köyhinäsi | Monikon essiivi | köyhinämme |
| Monikon essiivi | köyhinänne | Monikon essiivi | köyhinään |
| Monikon essiivi | köyhinänsä | Translatiivi | köyhäksi |
| Translatiivi | köyhäkseni | Translatiivi | köyhäksesi |
| Translatiivi | köyhäksemme | Translatiivi | köyhäksenne |
| Translatiivi | köyhäkseen | Translatiivi | köyhäksensä |
| Monikon translatiivi | köyhiksi | Monikon translatiivi | köyhikseni |
| Monikon translatiivi | köyhiksesi | Monikon translatiivi | köyhiksemme |
| Monikon translatiivi | köyhiksenne | Monikon translatiivi | köyhikseen |
| Monikon translatiivi | köyhiksensä | Monikon instruktiivi | köyhin |
| Abessiivi | köyhättä | Abessiivi | köyhättäni |
| Abessiivi | köyhättäsi | Abessiivi | köyhättämme |
| Abessiivi | köyhättänne | Abessiivi | köyhättään |
| Abessiivi | köyhättänsä | Monikon abessiivi | köyhittä |
| Monikon abessiivi | köyhittäni | Monikon abessiivi | köyhittäsi |
| Monikon abessiivi | köyhittämme | Monikon abessiivi | köyhittänne |
| Monikon abessiivi | köyhittään | Monikon abessiivi | köyhittänsä |
| Monikon komitatiivi | köyhine | Monikon komitatiivi | köyhineni |
| Monikon komitatiivi | köyhinesi | Monikon komitatiivi | köyhinemme |
| Monikon komitatiivi | köyhinenne | Monikon komitatiivi | köyhineen |
| Monikon komitatiivi | köyhinensä | Komparatiivi | köyhempi |
| Superlatiivi | köyhin | Monikon akkusatiivi | köyhät |
| Monikon akkusatiivi | köyhäni | Monikon akkusatiivi | köyhäsi |
| Monikon akkusatiivi | köyhämme | Monikon akkusatiivi | köyhänne |
| Monikon akkusatiivi | köyhänsä | Akkusatiivi | köyhäni |
| Akkusatiivi | köyhäsi | Akkusatiivi | köyhämme |
| Akkusatiivi | köyhänne | Akkusatiivi | köyhänsä |