| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | dissertation |
| espanja | disertación |
| esperanto | disertaĵo, disertacio |
| hollanti | proefschrift, dissertatie |
| italia | dissertazione |
| japani | 博士論文 (はくしろんぶん, hakushi ronbun), 学位論文 (がくいろんぶん, gakui ronbun) |
| portugali | dissertação |
| puola | doktorat |
| ranska | dissertation |
| ruotsi | avhandling |
| saksa | Doktorarbeit, Dissertation |
| tšekki | disertační práce, disertace |
| unkari | disszertáció |
| venäjä | диссерта́ция (dissertátsija), тракта́т (traktát) |