| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | хан, бар, кръчма (krǎ̀čma), механа (mehana), пивница (pívnica), кръчма̀ |
| englanti | inn, pub, restaurant where the serving of alcohol is at least as important as the food, tavern, bar |
| espanja | bar, taberna, posada, pub |
| esperanto | drinkejo, gastejo, taverno |
| hollanti | kroeg, café, bar, taveerne, herberg |
| italia | bar, osteria, locanda, birreria, taverna, pub |
| japani | パブ (pabu), バー (bā), 宿屋 (yadoya), 旅館 (ryokan), 居酒屋 (いざかや , izakaya / izakaya), 酒場 (sakaba), タバーン (tabān) |
| kreikka | μπαρ (bar), καπηλειό (kapileió), ποτοπωλείο (potopoleío), πανδοχείο (pandocheío), ταβέρνα (tavérna), παμπ (pab / pamp) |
| latina | taberna, hospitium, dēverticulum, hospitāculum, oecus potorius |
| latvia | viesnīca, krogs, bārs |
| liettua | baras, smuklė, karčema |
| norja | gjestgiveri, vertshus, kro, taverna |
| portugali | bar, taberna, albergue, pousada, cervejaria |
| puola | restauracja, knajpa, bar, gospoda, zajazd, karczma, piwiarnia |
| ranska | pub, bar, estaminet, auberge, taverne |
| saksa | Kneipe, Wirtschaft, Krug, Wirtshaus, Bar, Beisl, Herberge, Lokal, Pinte, Gasthaus, Gaststätte |
| suomi | baari, krouvi, kuppila, pubi, kapakka, ravintola, matkustajakoti, matkakoti, majatalo, taverna, kievari |
| tanska | bar, kro |
| turkki | han, meyhane, bar, konak, birahane |
| tšekki | hostinec, krčma, hospoda, bar, ubytovna |
| unkari | kocsma, bár, korcsma, fogadó |
| venäjä | бар (bar), кабак (kabak), трактир (traktir), паб (pab), пивная (pivnaja), таверна (taverna), пивна́я (pivnája), каба́к (kabák), заку́сочная (zakúsotšnaja), гости́ница (gostínitsa), тракти́р (traktír), таве́рна (tavérna) |
| viro | baar, võõrastemaja, kõrts, pubi, trahter |
Gotland