Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ɛɡʁ/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ɛgʁ/
Käännös
1.
2.

Suku: f.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
  2. Se dit d’un propos désagréable, acerbe.
  3. Se dit également d’un caractère ou de la personne elle même.
  4. (figuré) Se dit aussi, d’autres sensations désagréables, perçantes.
  5. (peinture) Désigne des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent.
  6. (désuet) Métaux qui ne sont pas ductiles et malléables, qui se désagrègent lorsqu'on les déforme.
  7. (gravure) Désigne des planches dures et qui se laissent difficilement tailler par les outils ; de même, les outils sont aigres quand ils sont trempés trop dur.

Substantiivit

  1. Saveur piquante, amère et acide.
  2. (figuré) S’emploie dans les expressions « tourner à l’aigre » et « virer à l’aigre » signifiant que quelque chose se dégrade en prenant un caractère violent, tendu.

Esimerkit

  • La saveur aigre peut être liée aux acides lactique, acétique ou succinique.
  • Elle a eu, envers lui, d’aigres paroles.
  • Votre adversaire est l’esprit le plus aigre que je connaisse.
  • Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux…
  • Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées.
  • Ce fer est si aigre qu’on ne pourra pas le forger.
  • Ce vin est en train de tourner à l’aigre.
  • La conversation a viré à l’aigre.
  • Avec ces lois liberticides, le climat tourne à l’aigre dans ce pays.

Taivutusmuodot

Monikon maskuliiniaigres
Monikon feminiiniaigres

Luokat