| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | civilization |
| hollanti | civilisatie |
| italia | civilizzazione |
| japani | 文明化 (bunmeika) |
| kreikka | πολιτισμός (politismós) |
| portugali | civilização |
| ruotsi | civilisering |
| saksa | Zivilisiertwerden |
| tanska | civilisering |
| turkki | medenîleşme, uygarlaşma |
| venäjä | цивилизация (tsivilizatsija) |
| Monikko | sivistämiset | Genetiivi | sivistämisen |
| Monikon genetiivi | sivistämisten | Monikon genetiivi | sivistämisien |
| Partitiivi | sivistämistä | Monikon partitiivi | sivistämisiä |
| Inessiivi | sivistämisessä | Monikon inessiivi | sivistämisissä |
| Elatiivi | sivistämisestä | Monikon elatiivi | sivistämisistä |
| Illatiivi | sivistämiseen | Monikon illatiivi | sivistämisiin |
| Adessiivi | sivistämisellä | Monikon adessiivi | sivistämisillä |
| Ablatiivi | sivistämiseltä | Monikon ablatiivi | sivistämisiltä |
| Allatiivi | sivistämiselle | Monikon allatiivi | sivistämisille |
| Essiivi | sivistämisenä | Monikon essiivi | sivistämisinä |
| Translatiivi | sivistämiseksi | Monikon translatiivi | sivistämisiksi |
| Monikon instruktiivi | sivistämisin | Abessiivi | sivistämisettä |
| Monikon abessiivi | sivistämisittä | Monikon akkusatiivi | sivistämiset |