asiamies suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	агент (agént), представител (predstavítel), посредник (posrédnik)
englanti	agent, representative, counsel, proxy, ombudsman, commissioner, operative, attorney-in-fact, attorney, officer
espanja	agente, apoderado
esperanto	agento
hollanti	agent, vertegenwoordiger, ombudsman, tussenpersoon, mandataris, gemachtigde
italia	agente, mandatario
japani	代理人 (dairinin), 代理 (dairi)
kreikka	πληρεξούσιος (plirexoúsios), διαμεσολαβητής (diamesolavitís)
latina	procurator
latvia	pārstāvis, aģents
norja	agent
portugali	agente, procurador, procuradora
ranska	agent, ombudsman, mandataire, mandatrice
ruotsi	ombud, ombudsman, agent, ställföreträdare
saksa	Stellvertreter, Agent, Stellvertreterin
tanska	agent, fuldmægtig
turkki	acente, ombudsman, vekil, ihda
tšekki	prostředník, zmocněnec, zástupce, agent, ombudsman, mandatář
unkari	képviselő, ügynök
venäjä	представитель (predstavitel), агент (agent), посредник (posrednik), уполномоченный (upolnomotšennyi), поверенный (poverennyi), доверенное лицо (doverennoje litso), представительница (predstavitelnitsa), представи́тель (predstavítel), представи́тельница (predstavítelnitsa), пове́ренный (povérennyi), пове́ренная (povérennaja)

päämiehen valtuuttama henkilö, agentti
lähinnä kolmannen sektorin yrityksissä tehtävänimike, jonka toimenkuva saattaa vastata lähes mitä tahansa lähetistä toiminnanjohtajaan

Sanakirja.org