Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | проститутка (prostitútka), уличница |
| englanti | prostitute, whore, tweak, harlot, slut, chippy, tom, trollop, tart |
| espanja | prostituta, piruja, pelandusca, puta, ramera, golfa, meretriz, gorrona, bagasa, pecadora, tía |
| esperanto | amovendistino, prostituitino, sinvendisto, ĉiesulino |
| hollanti | prostituee, hoer, prostituée, sloerie, snol, slet |
| italia | prostituta, puttana, baldracca, meretrice, passeggiatrice, squillo, sgualdrina, battona, donnina, bagascia, cagna, peripatetica, lucciola |
| japani | 売春婦 (baishunfu), 娼婦 (shōfu) |
| kreikka | πόρνη (pórni), ιερόδουλη (ieródouli), πουτάνα (poutána), καριόλα (karióla / karyóla) |
| latina | meretrix, scortum |
| latvia | prostitūta |
| liettua | prostitutė |
| norja | prostituert |
| portugali | prostituta, puta, mulher da vida, meretriz, cortesã, rameira, messalina, mulher de vida fácil, peripatética, mulher pública |
| puola | prostytutka, męska prostytutka |
| ruotsi | prostituerad, hora |
| saksa | Prostituierte, Hure, Dirne, Nutte |
| suomi | prostituoitu, portto, huora, ilotyttö |
| tanska | prostitueret, skøge |
| turkki | orospu, fahişe, kevaşe, sürtük, hayat kadını, orta malı, paçoz, seks işçisi |
| tšekki | kurva, děvka, prostitutka, nevěstka, coura, běhna |
| unkari | prostituált |
| venäjä | проститутка (prostitutka), шлюха (šljuha) |
| viro | prostituut, hoor |
Suku: f.
- Prostituée on
sanan prostitué feminiinimuoto.
Esimerkit
- Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l’amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.
- Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
- Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !
- L’histoire du réglementarisme sera celle d'un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l’idéal étant la création d’une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses.
- Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d'un million de passes par an sur la région lyonnaise.
Taivutusmuodot