| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | investigar, examinar, indagar, inquirir, perquirir, averiguar, fiscalizar |
| esperanto | enketi, pristudi |
| hollanti | bekijken, bestuderen, onderzoeken, uitzoeken, een onderzoek instellen, een onderzoek voeren, uitpluizen, in kaart brengen, nasporen, speuren |
| italia | investigare, indagare, inquisire, inchiedere, esplorare, scandagliare |
| japani | 調査する (ちょうさする, chōsa suru / chōsa-suru), 調べる (shiraberu), 検査する (けんさする, kensa suru / kensa-suru), 調査 (chōsa), 捜査, 追及, 取り調べる (torishiraberu), 捜索 (sōsaku), そうさ (sōsa), ついきゅう (tsuikiュu / tsuikyū), 探る (saguru), そうさく (sōsaku) |
| kreikka | ερευνώ (erevnó), βολιδοσκοπώ (volidoskopó) |
| latina | aspicio, percontor, investīgō, perscrūtātūrus, inquīrō, indāgō, conquīsītūrus, explōrātūrus, recognōscō, aspiciō, exsequor, agitō |
| latvia | pētīt |
| portugali | examinar, investigar, averiguar, indagar, tactear, apurar, fossar |
| puola | prowadzić dochodzenie, badać, dochodzić, dojść |
| ranska | examiner, étudier, enquêter, interroger, explorer, investiguer, indaguer, fouiller |
| ruotsi | granska, undersöka, utreda, studera, rannsaka, kartlägga |
| saksa | erforschen, recherchieren, untersuchen, erkunden, ermitteln |
| suomi | tutkia, selvittää |
| tanska | undersøge |
| tšekki | zkoumat, pátrat, vyšetřovat, vyšetřit |
| unkari | kutat, nyomoz, vizsgál |
| venäjä | иссле́довать (isslédovat), изуча́ть (izutšát), изучи́ть (izutšít), рассле́довать (rasslédovat) |
