mandarin englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
Langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour. Son code ISO 639-3 est cmn.
Synonyme de javanais (race de chat).
Haut fonctionnaire en Extrême-Orient.
(figuré) (ironique) Lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels.
Synonyme de canard mandarin.

Eh bien ! Ces mandarins, qui affectaient le dédain le plus stupide pour les barbares jusqu’au moment où ils commençaient à les craindre […] ces mandarins avaient tous gagné leurs postes en argumentant sur la morale de Confucius.
En ce moment, le mandarin le plus utile à la Chine tourne l’œil en dedans, et met l’empire en deuil ! […] Cela vous fait-il beaucoup de chagrin ?
M. Bonaparte voulait qu’Arago jurât. Sachez cela, l’astronomie doit prêter serment […] Le mandarin de l’Institut relève du mandarin de la police. La grande lunette à pied parallactique doit hommage-lige à M. Bonaparte.
Le mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle.
La poitrine est zébrée de noir sur fond clair mais le dessin est bien moins net que chez le mandarin mâle.
Tu parles le mandarin ?
Un col mandarin.
Le canard mandarin.
Une orange mandarine, ou mandarine.
La langue mandarine.
Dans la prononciation mandarine du chinois, on distingue, outre une intonation unie, deux intonations montantes et une intonation descendante.

Sanakirja.org