| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | скоростна кутия |
| englanti | gearbox, gear box |
| espanja | caja de cambios, caja de velocidades |
| hollanti | versnellingsbak |
| italia | scatola del cambio |
| japani | 変速機 (hensokuki), ギアボックス (giabokkusu) |
| kreikka | κιβώτιο ταχυτήτων (kivótio tachytíton) |
| norja | girkasse |
| portugali | caixa de câmbio |
| ranska | boite de vitesse |
| ruotsi | växellåda |
| saksa | Getriebe |
| tanska | gearkasse |
| tšekki | převodovka |
| unkari | váltó, sebességváltó, sebváltó |
| venäjä | коробка передач (korobka peredatš), коробка переключения передач (korobka perekljutšenija peredatš), коробка скоростей (korobka skorostei) |
| Monikko | vaihdelaatikot | Genetiivi | vaihdelaatikon |
| Monikon genetiivi | vaihdelaatikkojen | Monikon genetiivi | vaihdelaatikoiden |
| Monikon genetiivi | vaihdelaatikoitten | Partitiivi | vaihdelaatikkoa |
| Monikon partitiivi | vaihdelaatikkoja | Monikon partitiivi | vaihdelaatikoita |
| Inessiivi | vaihdelaatikossa | Monikon inessiivi | vaihdelaatikoissa |
| Elatiivi | vaihdelaatikosta | Monikon elatiivi | vaihdelaatikoista |
| Illatiivi | vaihdelaatikkoon | Monikon illatiivi | vaihdelaatikkoihin |
| Monikon illatiivi | vaihdelaatikoihin | Adessiivi | vaihdelaatikolla |
| Monikon adessiivi | vaihdelaatikoilla | Ablatiivi | vaihdelaatikolta |
| Monikon ablatiivi | vaihdelaatikoilta | Allatiivi | vaihdelaatikolle |
| Monikon allatiivi | vaihdelaatikoille | Essiivi | vaihdelaatikkona |
| Monikon essiivi | vaihdelaatikkoina | Translatiivi | vaihdelaatikoksi |
| Monikon translatiivi | vaihdelaatikoiksi | Monikon instruktiivi | vaihdelaatikoin |
| Abessiivi | vaihdelaatikotta | Monikon abessiivi | vaihdelaatikoitta |
| Monikon akkusatiivi | vaihdelaatikot |