Ääntäminen
France (Paris):
- Europe:
- Quebec:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
Esimerkit
- La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C’est lui qui m’ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière.
- Après avoir vu toutes ces étoffes, mon choix s’arrêta, j’arrêtai mon choix, ou je m’arrêtai à celle-là.
- Après avoir écoulé différentes propositions, il s’arrêta à la première.
- S’arrêter aux apparences, à des bagatelles.
- Il s’arrête à tous les cabarets.
- Nous nous sommes arrêtés une heure chez lui.
- La masse des véhicules s'avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s'arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures.
- Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes.
- Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas.
- Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, entré par l’autre bout de la rue, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile.
- Arrêtez-vous.
- Dites au cocher d’arrêter.
- Arrêter une date : prendre RDV.
- Il a été arrêté qu’on ne passerait plus par cette rue.
- Arrêter un projet, un plan de campagne.
- C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force.
- Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
- Le Saufconduit donné pour un tems marqué expire au bout du terme; & si le porteur ne s’est point retiré avant ce tems là, il peut être arrêté, & même puni, […].
- Arrêter un appartement, promettre qu’on le prendra à location.
- La tournure un peu pudibonde de la phrase anglaise me fit même un peu sourire et j’arrêtai sur-le-champ cette femme de chambre.
- Arrêter un valet de chambre, l’engager.
- Arrêter un point
- Arrêter son esprit sur quelque chose.
- Arrêter un volet.
- Arrêter et rendre.
- Ce chien arrête bien les perdrix, les cailles.
- Il a arrêté de travailler il y a un an.
- Arrêter la production par la grève.
- Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | arrêté | Partisiipin preesens | arrêtant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | arrêterais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | arrêterais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | arrêterait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | arrêterions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | arrêteriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | arrêteraient |