| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шо́гун (šógun) |
| espanja | shōgun, sogún |
| esperanto | ŝoguno |
| italia | shōgun |
| japani | 将軍 (shōgun), てんが (tenga) |
| portugali | xogum |
| puola | siogun, szogun, shogun |
| ranska | shogun |
| ruotsi | shogun |
| saksa | Shōgun, Shogun |
| turkki | şogun |
| tšekki | šógun |
| unkari | sógun |
| venäjä | сёгун (sjogun) |
| Monikko | shoguns |