| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | самура́й |
| englanti | samurai |
| espanja | samurái |
| esperanto | samurajo |
| hollanti | samoerai |
| italia | samurai |
| japani | 侍 (samurai), 武士 (ぶし, bushi, もののふ, mononofu / bushi) |
| kreikka | σαμουράι (samourái) |
| latvia | samurajs |
| liettua | samurajus |
| norja | samurai |
| portugali | samurai |
| puola | samuraj |
| ranska | samouraï |
| saksa | Samurai |
| suomi | samurai |
| tanska | samurai |
| turkki | samuray |
| tšekki | samuraj |
| unkari | szamuráj |
| venäjä | самура́й (samurái) |
| viro | samurai |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | samurajen | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | samurajs |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | samurajens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | samurajer |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | samurajers | Monikon genetiivin määräinen muoto | samurajernas |
| Monikon määräinen muoto | samurajerna |