| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | самура́й |
| englanti | samurai |
| espanja | samurái |
| esperanto | samurajo |
| hollanti | samoerai |
| italia | samurai |
| japani | 侍 (samurai), 武士 (ぶし, bushi, もののふ, mononofu / bushi) |
| kreikka | σαμουράι (samourái) |
| latvia | samurajs |
| liettua | samurajus |
| norja | samurai |
| portugali | samurai |
| puola | samuraj |
| ranska | samouraï |
| ruotsi | samuraj |
| saksa | Samurai |
| tanska | samurai |
| turkki | samuray |
| tšekki | samuraj |
| unkari | szamuráj |
| venäjä | самура́й (samurái) |
| viro | samurai |
| Monikko | samurait | Genetiivi | samurain |
| Monikon genetiivi | samuraiden | Monikon genetiivi | samuraitten |
| Partitiivi | samuraita | Monikon partitiivi | samuraita |
| Inessiivi | samuraissa | Monikon inessiivi | samuraissa |
| Elatiivi | samuraista | Monikon elatiivi | samuraista |
| Illatiivi | samuraihin | Monikon illatiivi | samuraihin |
| Adessiivi | samurailla | Monikon adessiivi | samurailla |
| Ablatiivi | samurailta | Monikon ablatiivi | samurailta |
| Allatiivi | samuraille | Monikon allatiivi | samuraille |
| Essiivi | samuraina | Monikon essiivi | samuraina |
| Translatiivi | samuraiksi | Monikon translatiivi | samuraiksi |
| Monikon instruktiivi | samurain | Abessiivi | samuraitta |
| Monikon abessiivi | samuraitta | Monikon akkusatiivi | samurait |