Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [de ʒɑ̃]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʒɑ̃/
    • IPA: /ʒɑ̃s/
Käännös
Substantiivit
1.
2.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (au pluriel) Personnes en nombre indéterminé.
  2. Clan familial antérieur à la famille.
  3. Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque. — il est suivi de la préposition de et d’un nom qui désigne cette profession, ou cet état.
  4. Ceux qui sont d’un parti, par opposition à ceux de l’autre.
  5. (fr) Personnes qui sont d’une même partie de jeu, de festin, etc.
  6. (fr) Domestiques, gens de maison.
  7. Les parents, père et mère.

Esimerkit

  • […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir.
  • Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
  • Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s’écrasait littéralement.
  • Tenez, qu’est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n’ont rien prennent le droit d’acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s’accomplira jamais, mais qu’ils revendront avec profit.
  • Empêcher la vie des gens et leur plaisir devrait-il être permis ? De quoi se mêle un ministre ? De quel droit, avec quelle permission ?
  • […] et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades […]
  • Les gens de robe, d’église, de guerre, d’épée, de loi, de mer. — De nombreux gens de lettres. — Les gens de finance.
  • Nos gens ont battu les ennemis. — Dix de nos gens y périrent.
  • Tous nos gens sont arrivés, faites servir le dîner. — Tous nos gens sont au rendez-vous.
  • Les gens du Roi : Se disait des procureurs et avocats généraux, des procureurs et avocats du Roi.
  • Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.
  • Tous mes gens sont malades. — Appeler ses gens.
  • — Mais si, que tu sais. Pourquoi que tu ne veux pas me le dire  ? eh bien, puisque c’est ça, je le dirai « à vos gens » quand ils viendront.
  • Ce qu’était la gens dans ces âges reculés, nous ne pouvons que l’entrevoir en la considérant dans sa décadence […] En opérant sur ces données, nous sommes conduits à reconnaître dans la gens, la famille, non pas la famille se démembrant incessamment à la mort de son chef, mais la famille maintenant son unité de génération en génération.
  • Le Sénat est la représentation des gentes. Quand la gens Claudia entre dans la cité, elle prend place aussitôt dans le Sénat. De même les gentes albaines transférées à Rome, après la destruction d’Albe.
  • Si un membre de la gens n’avait pas le droit d’en appeler un autre devant la justice de la cité, c’est qu’il y avait une justice dans la gens elle-même. Chacune avait son chef, qui était à la fois son juge, son prêtre, et son commandant militaire.