| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страдание (stradánie), кръст, мъчение (mǎčénie), терзание, разпятие, разпя́тие |
| englanti | cross, anguish, crucifix, dagger |
| espanja | aspa, cruz, angustia, congoja, crucifijo, anxtia |
| esperanto | kruco, krucifikso |
| hollanti | kruis, doodsstrijd, agonie, doodsangst, martelgang, crucifix, kruisbeeld |
| japani | 磔刑像 (takukeizou), 十字架 (jūjika), 十字 (jūji), クロス (kurosu) |
| kreikka | σταυρός (stavrós), μαρτύριο (martýrio), οβελίσκος (ovelískos), αγωνία (agonía), οδύνη (odýni) |
| latina | crux, Crux |
| latvia | krusts, krucifikss |
| liettua | krucifiksas, kryžius |
| norja | kryss, kors, krusifiks |
| portugali | adaga, agonia, angústia, crucifixo, cruz |
| puola | krzyż, krucyfiks, cierpienie |
| ranska | croix, angoisse de la mort, affres de la mort, calvaire, crucifix |
| ruotsi | kors, kryss, korset, krucifix |
| saksa | Kreuz, Totenkreuz, Agonie, Todesangst, Kruzifix |
| suomi | risti, kärsimys, tuska, ristinpuu, krusifiksi, ristiinnaulitunkuva |
| tanska | kryds, krucifiks |
| turkki | haç, çarmıh, çarpı |
| tšekki | kříž, krucifix |
| unkari | kín, kereszt, aggodalom, gyötrelem, gyötrődés |
| venäjä | крест (krest), распятие (raspjatije), му́ка (múka), мучение (mutšenije), страдание (stradanije), распя́тие (raspjátije), терзание (terzanije), кре́стик (kréstik) |
| viro | rist |
